Гид города Русские гастроли

1 мая: день, когда все в Нью-Йорке переезжали

Поделиться:

Для любого жителя Нью-Йорка переезд — сплошной кошмар. Стоит только подумать о поиске грузчиков и попытке найти парковку, чтобы погрузить и разгрузить вещи, — и сразу никуда переезжать не хочется. А теперь представьте, что вместе с вами переезжает еще весь город. Хотите верьте, хотите нет, но так было раньше.

Традиция: переезжать в один день в году

С колониальных времен до Второй Мировой войны 1 мая было Днем Переезда, одним днем ​​в году, когда жители Нью-Йорка переезжали. Говорят, эта традиция пришла от голландцев, которые поселились в Манхэттене 1 мая и поэтому праздновали эту дату каждый год, меняя дома. Есть, правда, и более прозаическое объяснение: по правилам, арендодатели должны были уведомить своих арендаторов об увеличении арендной платы 1 февраля. Вступало в силу повышение цен ровно через три месяца в 9 часов утра. Поэтому арендаторы и ждали до 1 мая, чтобы переехать.

«2 доллара за груз на одну лошадь»

В этот день все улицы были бы заполнены «фургонами-перевозчиками», которые заранее пригоняли предприимчивые фермеры из Лонг-Айленда и других пригородов. Завышать цены они не стеснялись — все равно ведь спрос был явно больше предложения. Как писала New York Times, переезд стоил «2 доллара за груз на одну лошадь в пределах двух миль и колоссальные 50 центов за дополнительную милю». По тем временам это была очень солидная сумма.

Кроме того, что цены росли как на дрожжах, в городе стоял полный хаос. Вот выдержки из статьи 1885 года о Дне переезда: “Все спешат, разбивая зеркала в спешке и осторожно оберегая коробки для обуви. Диваны, которые выходят из строя, останутся изуродованными… винты от кроватей будут потеряны из-за неразберихи, и многое из мебели, в результате, придет в негодность”. 1 мая даже школы закрывались, так как, по общим подсчетам, в среднем в этот день переезжали не менее миллиона человек.

К концу ХІХ века многие жители Нью-Йорка стали проводить лето в пригороде и переезжали по возвращении, что сделало 1 октября вторым Днем переезда (Moving Day). Когда началась Вторая мировая война, было почти невозможно найти достаточное количество перевозчиков в один день, поэтому традиция начала терять силу. А когда вскоре после этого вступил в силу контроль арендной платы, обычай полностью забыли.

Поделиться:
305
+Показать комментарии

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

x